Episode 101
What? Aren't you happy to see me?
Then lighten up a bit.
Your crime went from murder
to attempted murder.
Attempted murder?
Don't make me laugh.
Besides, you don't have any proof.
Proof?
Yes! Proof.
Do you have proof?
If you do, then show me.
What do you suppose I have in here?
Sangdu...
What will I do?
I think he's dead...
I have to get rid of the evidence.
I have to get rid of it...
There's no escape for you this time.
Go ahead and try one of your schemes.
I'm sorry.
I messed up. Forgive me.
I'm begging you.
I didn't do it on purpose.
I was scared.
You scared me, so I tried to run away.
If I hadn't done that,
you would've killed me.
That's self-defense, isn't it?
No.
I wanted to see
if you loved me one last time.
But you...
You attacked me from behind.
You tried to kill me.
No!
I really didn't. You have it all wrong.
Why did you toss my cell phone and wallet?
I told you I was scared!
For Sora's sake, I won't forgive you.
That's not true.
You should forgive me for Sora's sake.
We finally found our daughter.
If her mom goes to prison for a violent crime,
what do you think will happen to Sora?
Sangdu, please don't do this.
Sangdu! Sangdu...
Forgive me, just this once.
I'll do better from now on.
Sangdu...
When Sora is out of the hospital,
the three of us can live together.
If I end up in jail,
we'll never be together again.
Sangdu...
If you want a lighter sentence,
I suggest you turn yourself in.
Go before I report you.
Sangdu...
Mom.
Sora.
Mom.
You're okay.
Good girl.
Thank you for waking up.
Thank you for coming back to me.
Sora.
Good girl.
Thank you, my sweet child.
Thank you.
Just wait a little while longer, father.
You'll be able to get
your company back soon.
Don't worry about me.
I trust you and Attorney Lee.
Jinwu, it's time for bed.
I should get going.
I want to hang out a bit longer.
Come back soon, okay?
Jinwu, want to sleep in my room today?
Okay. Say goodbye to Mr. Lee.
I should get going.
You must be tired. Get some rest.
Thank you.
You don't need to thank me.
Goodnight.
Remember how you told me not to
get too attached to Jinwu?
That it'd be too hard to cut ties with him.
You were right.
I'm having a very hard time.
Trust me.
And...
Don't run from me anymore.
Choi Sangdu
Hello?
This is Choi Sangdu.
I'm sorry to be calling so late.
How can I help you?
I have a favor to ask you.
I'd like to see Sora one time.
She's still in the hospital.
You can go and...
She's been discharged.
What? Already?
Are you okay?
You should've stayed in the hospital longer.
It felt so stuffy in there.
Plus, I'm sure it's expensive to stay there.
Go to bed.
That'll help you heal faster, my darling.
Mom.
Yeah?
You'll always be my mom, right?
What?
Ms. Baek wasn't the one
who gave birth to Jinwu,
but she'll always be Jinwu's mom.
And so,
I want you to be my mom forever.
Sora...
I know what you're going to say.
Hwayeong's my mom now.
But I don't want that.
I'm sure she doesn't want it, either.
All I need is you.
I don't want her as my mom.
Uncle Chansik's gone now.
You won't leave me, right?
That's what makes you my mom.
Sora...
Say you'll be my mom forever. Please.
Please.
You poor thing.
Sora.
How are you feeling?
She's fine.
Don't worry about her. Just go to bed.
Sora.
This wasn't my fault.
I did nothing wrong.
If you want a lighter sentence,
I suggest you turn yourself in.
Go before I report you.
Turn myself in?
He wants me to turn myself in?
I know he and Yeonhui
plotted all this to put me in jail.
How are you feeling?
Are you better now?
Yes, I'm better now.
Ms. Baek.
Who's the person who wants to meet me?
Well...
He's someone who rushed to see you
the moment he heard you
were in the hospital.
He wanted to see how you're doing.
Ms. Baek, that man is...
You've met before, right?
I'll leave you two alone to talk.
Sora, I'll see you around.
You look a lot better.
I was really worried about you.
Ms. Baek told me the news.
When you heard I was hurt,
you rushed to see me.
Please be honest with me, mister.
Are you...
Are you my father?
I'm sorry, Sora.
I'm not your father.
You're not? You're sure?
I'm sure.
But...
I know your father very well.
You know my father?
I guess he sent you in his stead.
But why?
Does he not want to see me?
Did he say he couldn't meet me
because he has another family?
I'm not hoping for anything.
I don't mind if he can't live with me,
and I don't care if he can't send child support.
I just...
I just wanted to meet him once.
Please tell my father this.
Tell him that I've been well,
and that I'll continue to live well.
Tell him he doesn't need to worry.
I won't give him or his family any trouble,
so tell him not to worry.
So far,
I've been just fine without a father.
Sora, your father couldn't come...
Not because he didn't want to see you...
It's just that he lives abroad.
He couldn't come on such short notice.
Will he able to come by later on?
Of course.
He really wants to meet you.
That's a relief.
I thought he didn't want to see me.
Will you tell him this?
I really want to see him, too.
Tell him that I'll be here waiting.
Okay.
I'll make sure to tell him.
May I see your phone?
Please send him this photo.
And...
Tell him he can call me anytime.
I saved my number in your phone.
You can call me at anytime
to give me updates on my dad.
Okay?
I know that you're my father...
Dad.
Dad... Goodbye...
Hello?
Are you the wife of President Jeong?
May I ask who's calling?
President Jeong's at my bar
and he's very drunk right now.
He isn't my husband anymore.
He keeps asking for more alcohol.
I'm sorry.
Why aren't you coming in?
Drinks!
Drinks...
Byeongguk... Byeongguk!
Man!
Get me a drink!
She's told old to be driving.
Please call for a designated driver.
Yes, ma'am.
Get me another drink!
You're despicable!
I was once your mother-in-law.
How dare you drag me here?
Yumi's overseas
and Aunt Jinsuk's pregnant.
You were the only person I could call.
Should I have called one of his employees?
Is this making you happy?
You made your son's father an alcoholic!
Now that you've
humiliated your former mother-in-law,
do you feel happy?
You're always deluding yourself.
The most despicable and pathetic person here
is none other than
that drunkard on the sofa!
Why are you blaming me?
What? The drunkard on the sofa?
You dare?
Let go of me. I said let go!
If you want your only son
to marry into a fine household,
teach him not to resort to violence.
You're the only one
who can help that mama's boy.
So please, get your act together!
I don't want Jinwu
to grow up without a father.
Take responsibility and straighten him out!
Drinks...
Get me more drinks.
Get it together, Byeongguk!
Get it together...
Geez! Come on!
Byeongguk, please...
Sora.
Tell Hwayeong to come and eat.
Oh, yeah... Not Hwayeong...
I mean... Well, this is awkward.
It doesn't feel right to say "your mom."
Hwayeong? Mom? Hwayeong? Mom?
Will you be quiet?
Shut that mouth of yours.
Hey...
Come and eat.
You didn't eat all day yesterday either.
Get out.
Get up.
Are you tied to your bed or something?
How long are you going to act like this?
Your child just came by
to invite you to come and eat.
Stop feeling sorry for yourself and eat.
Why should I?
What?
Nobody here wants me around anyhow.
You expect me to eat
so I can go on living?
Why? So you guys can point fingers at me?
You're cooped up in here because
you're scared we might point fingers at you?
What are you afraid of?
After all the terrible things you did,
you're scared of us?
Why would you fear us?
I'll move out as soon as I find a new place.
Until then, please...
Please just leave me alone!
Hey!
Don't make me laugh.
When you go, take Sora with you.
I'm not her mom anymore.
You're her mom.
Raise your own kid.
- Mom! / - What?
Go ahead. Try and abandon her again.
Do it two, three times over again.
It still won't change a thing.
You gave birth to her.
It reeks of booze.
Wake up, Byeongguk.
Wake up already!
Aunt Jinsuk.
Leave me alone. I'm tired.
You're tired?
How can you be so selfish?
Your mother's making porridge for you!
Geez.
This is all mom's fault.
This is...
This was all her doing.
Because of her greed,
my whole life came crashing down.
What good can porridge do for me now?
She ruined my life.
Why should I care about her porridge?
You must be out of your mind.
Get it together, you lunatic!
Yes. I have lost my mind.
I've completely lost it!
How could I not?
Stop it already!
Go downstairs, Jinsuk.
Why'd you come all the way upstairs?
What if something happens to the baby?
Go downstairs.
You need to take him to the hospital.
He'll be in real trouble if you let this go on.
Go get him treated
before he becomes an alcoholic.
Geez.
Yeonhui.
You look pretty down today.
Come outside with me later.
We can enjoy the fresh autumn air.
It'll cheer you right up.
- Thanks. / - Okay.
Hello?
Yes, detective.
What?
Choi Sangdu really said that?
He said he fell and hurt his head?
Yes. Okay.
Okay.
She tried to kill him.
Why would he cover for her like that?
I need to see you right away.
You're probably busy plotting
to put me in jail.
What brings you here?
Yes, I am busy.
I need to make sure that you go to jail.
But when I think about it,
it gets me really upset.
I simply can't forgive you
for what you did to Choi Sangdu.
Choi Sangdu?
You're trying to help Sangdu?
Just mind your own business.
You did it, didn't you?
You tried to kill Sangdu, didn't you?
Yes, I did.
I did try to kill him.
He's out to ruin my life.
You think he loves me?
Then why would he keep harassing me?
He doesn't deserve to live.
I'm furious that he survived.
I'm so mad, it's driving me insane.
The police called.
Sangdu made his statement.
He said you didn't try to kill him.
He said it was a simple accident.
He said he tripped and hit his head on a rock.
He thinks he's so great...
He told the truth, after all.
Don't make me laugh.
Sangdu.
Sangdu. Sangdu...
What will I do? I think he's dead.
I think he's dead...
I have to get rid of the evidence...
Listen carefully, Hwayeong.
This should be enough evidence to prove
that you tried to kill Sangdu.
It's so obvious.
I don't know why I didn't think of this sooner.
If I'd recorded you before,
I could've revealed your crimes sooner.
Give it to me.
Hello?
It's me.
Prosecutor Park just told me
that he has the warrant for Hwayeong's arrest.
Can you say that one more time?
Myeongun
There's a warrant out for Hwayeong's arrest.
The police should be at her house by now.
They're at the airport as well,
in case she tries to flee.
I really just want
to tell the police that you're here.
But I'm giving you one last chance.
Do you want to be dragged out in handcuffs
in front of your daughter and mother?
Or would you rather turn yourself in?
Thanks to the famous
controversial lawsuit you filed,
the whole country recognizes your face.
Do you really think you can run away?
Turn yourself in.
Because you're Sora's mother,
the younger sister of Donghyeon,
and my son Jinwu's surrogate mother,
I'm giving you this one final chance.
Donghyeon.
I didn't do anything wrong.
I...
I was just...
I was just trying to get revenge on Yeonhui.
Because she killed you.
So why...
Why, Donghyeon?
I'm scared.
Who is it?
It's the police. Open the door.
Where is Lee Hwayeong?
Why are you looking for her?
Search the house.
Excuse me. Wait...
Wait...
Ssangsun.
What's going on here?
Why are they going through our house?
Who are you?
Where is Lee Hwayeong?
I don't know. She stepped out a little while ago.
Should we dispatch a search party?
What? A search party?
If you hear from Lee Hwayeong,
tell her that it'd be best
if she just turned herself in.
Halt the search.
Mom!
Chuja, what's this about?
Why are the police looking for Hwayeong?
What's going on?
Please pick up.
Hello?
Hwayeong, run.
The police came by to arrest you.
Don't come home.
They're probably waiting for you.
Sora.
Listen.
Don't worry about me.
When I'm gone,
everyone will be happy.
What do you mean by "gone"?
Sora, my sweet daughter.
I abandoned you and mistreated you.
I almost got you killed.
My poor, sweet girl.
This is my first and last request to you.
Forget about me.
Don't ever forgive me. Forget about me.
I was never meant to be your mother.
Forget about me.
Just be the happy girl you've always been.
You're a smart girl,
so I'm sure you understand what I'm saying.
For our mother's sake,
be the best and sweetest daughter ever.
Do what I couldn't.
This is my final request to you.
That's all I want.
And I'm sorry.
I'm sorry I couldn't act like a mother.
Sora